Términos y Condiciones Generales de Maxima Seafood BV en IJmuiden ('Maxima'). Estos términos y condiciones generales han sido depositados con la Kamer van Koophandel (Cámara de Comercio holandesa) en Ámsterdam (Países Bajos) en el día 3-4- 2018.
1. General
a. Estos Términos y Condiciones Generales, en lo sucesivo 'los Términos y Condiciones Generales', se aplican a todas las relaciones jurídicas con Maxima, bajo cualquier nombre (expresamente incluyendo aquellas que consistan y/o surjan de invitaciones para hacer un pedido con Maxima en la forma de enviar listas de precios por Maxima, hacer un pedido con Maxima y acuerdos concluidos con Maxima), en relación con suministros a realizar y/o servicios a realizar por Maxima. Esto es salvo y en la medida en que se deroga de ellos, expresamente y por escrito, por Maxima, no aplicándose esa(s) derogación(es), excepto si se disponga expresamente de otra forma, a otras relaciones jurídicas que aquellas para las cuales han sido acordadas.
b. Los Términos y Condiciones Generales se pueden encontrar en la página web de Maxima, www.maximaseafood.nl, y se mandarán sin coste alguno a cualquier persona tras una primera solicitud por escrito.
c. La aplicabilidad de los términos y condiciones (de compra) de la persona (jurídica) con la cual se establece una relación jurídica, descrita bajo 1.a, en lo sucesivo denominado ‘Comprador’, queda expresamente excluida.
d. Maxima tiene derecho a cambiar de forma unilateral los Términos y Condiciones Generales. En ese caso, los términos y condiciones corregidos se aplican a la relación jurídica con Comprador a partir del momento que Comprador ha podido revisar el(los) cambio(s).
e. Comprador consiente de antemano con la aplicabilidad de los Términos y Condiciones Generales a cada relación jurídica con Maxima, descrita bajo 1.a, que se establece después de la primera declaración de aplicabilidad.
f. Si una o varias disposiciones de los Términos y Condiciones Generales y/o el(los) acuerdo(s) concluidos o a concluir entre Maxima y Comprador son totalmente o parcialmente nulas o nulos, las otras disposiciones quedarán en vigor. Las disposiciones nulas se reemplazarán de acuerdo con la intención original de las partes, por Comprador y Maxima en régimen de consulta, por nuevas disposiciones válidas, que difieren lo menos posible de las disposiciones que sustituyen.
g. La relación jurídica entre Maxima y Comprador, descrita bajo 1.a, se rige por la legislación holandesa. La aplicabilidad de la Vienna Sales Convention (Convención de Viena sobre la Compraventa) queda expresamente excluida.
h. A menos que Maxima demanda a Comprador ante el juzgado competente del lugar de residencia de Comprador, todos los desacuerdos entre Comprador y Maxima se resolverán por el juzgado competente del lugar de residencia de Maxima (Holanda Septentrional, Haarlem, Países Bajos).
2. Lista de precios, pedido y creación de acuerdo
a. Maxima envía a uno o varios de sus clientes potenciales una o varias listas de precios aplicables a ellos, que indican qué productos de pescado se podrán comprar de Maxima por el(los) comprador(es) relevantes, como especificados en ese día a qué precio por unidad de Maxima; en lo sucesivo denominado individualmente y colectivamente 'la Lista de precios'.
b. La Lista de precios es una invitación no vinculante de Maxima a Comprador para realizar un pedido con Maxima al precio por unidad indicado en la Lista de precios para uno o varios productos de pescado determinados, en lo sucesivo denominado 'un Pedido'.
c. Un Pedido es una oferta de Comprador, vinculante para Comprador, a Maxima para entrar en un acuerdo, sobre la base de la cual Maxima podrá, en caso de aceptación, suministrar a Comprador las unidades y productos de pescado indicados en el Pedido para el pago del precio de acuerdo con la Lista de precios. Maxima siempre tiene derecho a rechazar un Pedido sin aportar los motivos.
d. No se pueden ejercer derechos bajo ningún título de un Pedido por Maxima y Comprador, si el Pedido no es aceptado por Maxima, antes de un día laboral después de haber llegado a Maxima.
e. Un acuerdo, en lo sucesivo denominado ‘el Acuerdo', primero se crea entre Comprador y Maxima mediante aceptación puntual por Maxima del Pedido de Comprador, aunque acuerdos orales, por teléfono, digitales o por escrito también podrán crearse de otra forma, sin previa Lista de precios y/o Pedido. Aceptación del Pedido por Maxima es aparente de la ejecución del Acuerdo por Maxima y/o el envío por Maxima a Comprador de la factura y/o el albarán relacionado con el Acuerdo.
f. El Acuerdo o Pedido se considera expirado, si los productos de pescado en cuestión ya no están en absoluto disponibles de Maxima para suministro. El Acuerdo o Pedido se considera establecido/realizado para cantidades menores, si y en la medida que los productos de pescado en cuestión están disponibles de Maxima aunque no en las cantidades suficientes para poder aceptar el Pedido, cuando Maxima es capaz de suministrar por lo menos el 85% del Pedido a Comprador. El Acuerdo o Pedido se considera establecido/realizado para una cantidad en peso mayor que indicada en el Pedido, si se trata de una desviación menor común en la industria. El Acuerdo o Pedido también se considera creado/realizado, si hay variaciones pequeñas en la calidad comunes en la industria.
g. La Lista de Precios no es vinculante para Maxima y se prepara sujeto a la disponibilidad de los productos de pescado especificados en la Lista de precios. Equivocaciones y errores en la Lista de Precios y/o el Acuerdo vinculan a Maxima.
h. En caso que el Pedido difiere del Acuerdo, Comprador y Maxima entran en un acuerdo basado en el Acuerdo, incluso cuando las diferencias son menores.
i. El Acuerdo, si no se disponga de otra forma en los párrafos 2.f y 2.g, exclusivamente se podrá modificar mediante notificación por escrito de Maxima a Comprador.
3. Precio
a. Los precios indicados en la Lista de precios y el Acuerdo, salvo estipulación expresa en contrario, son en euros y excluyen el IVA debido por el Comprador y cualquier coste para despacho de aduana y gestión en la frontera o en la dirección de entrega.
b. Los precios indicados en la Lista de Precios y el Acuerdo por Maxima son con el transporte pagado incluyendo los derechos, entonces incluyendo los costos de transporte a hacer por o en nombre de Maxima, en, considerando la dirección de entrega, la manera normalmente utilizada por Maxima y a la/las dirección/direcciones especificadas por el Comprador en el Pedido y cualquier gasto de importación.
c. Los precios indicados en la Lista de precios y el Acuerdo excluyen cualquier embalaje necesario de uso múltiple requerido. Si a este embalaje se aplica un sistema de pago por depósito, Maxima facturará este cobro por depósito a Comprador, además del precio acordado. Si no se aplica un régimen de pago al embalaje, el embalaje seguirá siendo propiedad de Maxima y Comprador debe ponerlo a disposición de Maxima a la primera solicitud de Maxima.
d. En base a lo dispuesto bajo 3.a, ciertos cambios en el porcentaje del IVA y modificaciones en el tipo de cambio de monedas que surgen entre el momento de realización del Pedido y la ejecución del Acuerdo son por cuenta y riesgo de Comprador. Además, incrementos en costos de peajes y/o combustible que se facturan a Maxima y que surgen entre el momento de realización del Pedido y la ejecución del Acuerdo son por cuenta y riesgo de Comprador.
4. Entrega, retraso y reserva de propiedad
a. La fecha prevista de la entrega real, notificada por Maxima a Comprador de antemano, no es más que una fecha intencionada, de la cual Comprador no puede, en caso de una entrega real retrasada, derivar ningún derecho, en contra de Maxima.
b. Como lugar de entrega real, se aplica la/las dirección/direcciones indicada por Comprador en el Pedido para entrega de los productos de pescado pedidos por Comprador, y como hora de entrega real, se aplica el momento de dar en mano/hacer disponible por Maxima a Comprador los productos de pescado pedidos por Comprador.
c. Maxima tiene derecho a suspender el cumplimiento del Acuerdo si y durante el tiempo que Comprador no ha cumplido puntualmente con las obligaciones de pago a Maxima bajo el Acuerdo/otros Acuerdos, al igual que si Comprador, a juicio exclusivo de Maxima, posiblemente no podrá cumplir con las obligaciones de pago bajo el Acuerdo y Comprador no proporciona seguridad suficiente para ello a petición de Maxima y a satisfacción de Maxima. Si la suspensión dura más de 48 horas, Maxima tiene derecho – pero no la obligación – a disolver el Acuerdo con Comprador mediante notificación por escrito a Comprador y a no seguir ejecutando el Acuerdo.
d. Todos los productos entregados por Maxima a Comprador siguen siendo la propiedad de Maxima hasta que Comprador haya cumplido con todas las obligaciones a Maxima, bajo cualquier título, expresamente incluyendo pero no limitado al pago del precio bajo otros Acuerdo, incluyendo intereses y gastos.
e. Mientras Maxima es el propietario legal bajo 4.d de los productos de pescado suministrados a Comprador, Comprador no está autorizado a pignorar ni gravar de cualquier otra forma estos productos y/o a mezclarlos con inventario procedente de proveedores distintos de Maxima. Comprador está autorizado exclusivamente a procesar y/o modificar y/o vender y entregar estos productos a terceros durante la actividad empresarial ordinaria.
f. Comprador está obligado a informar a Maxima inmediatamente de cualquier posible violación o amenaza de violación del derecho de propiedad de Maxima bajo 4.a, y de tomar todas las medidas a cuenta de Comprador para salvaguardar los derechos de propiedad en cuestión y evitar la amenaza de violación(es).
5. Reclamación
a. Comprador está obligado a examinar (o encargar de hacerlo) las especies/los productos de pescado suministrados por Maxima inmediatamente después de la entrega real y a determinar si el suministro se ajusta al Acuerdo.
b. Variaciones pequeñas, comunes en la industria, en cantidad y/o cualidad, como mencionadas en el Acuerdo, no conducen a la conclusión que el suministro no cumple con el Acuerdo. Defectos en una parte de la cantidad de productos de pescado entregada no le dan a Comprador el derecho de rechazar la cantidad entera de productos de pescado entregados.
c. Si Comprador, tras la primera inspección, durante o después de la entrega real, denota defectos visibles, Comprador tiene que anotar estos defectos firmando el albarán, o notificar a Maxima por escrito. Si no se puede esperar de forma razonable que Comprador nota los defectos visibles antes de o durante la firma del albarán, Comprador tiene que informar de los defectos a Maxima, tan pronto como sea posible después de eso, pero no más tarde que 24 horas después de la entrega real.
d. Dada la naturaleza de los productos suministrados por Maxima, (productos) de pescado frescos (a saber perecederos) y congelados, y la naturaleza del negocio de Comprador en el contexto del cual estos productos se procesarán o se venderán dentro de un periodo de tiempo corto y se entregarán a terceros, se aplica un periodo de 24 horas después de la entrega real para Comprador con Maxima, dentro del cual Comprador debe presentar cualquier reclamación.
e. Si Comprador no cumple con los requisitos de notificación descritos en este Artículo bajo 5.c y/o 5.d, las reclamaciones en contra de Maxima expiran, si estas se basan completamente o parcialmente en los defectos en cuestión. Comprador tiene que hacer saber cualquier reclamación bajo 5.c y/o 5.d sobre los productos suministrados, por escrito (por correo electrónico o fax), justificada y con pruebas, a Maxima.
f. Después de la finalización del periodo de 24 hora descrito bajo 5.b. o tan pronto como que los productos entregados por Maxima a Comprador se procesen y/o se vendan a terceros, los productos entregados por Maxima se consideran de forma irrevocable e incondicional – sin la posibilidad para Comprador de proporcionar pruebas de lo contrario – haber sido recibidos por Comprador en buena condición y de conformidad con el Acuerdo.
g. Si, en el juicio de Maxima, una reclamación por Comprador se ha presentado adecuadamente por Comprador de conformidad con las disposiciones de 5.c, 5.d y 5.e, Maxima suministrará, a la opción de Maxima o a las expensas de Maxima, cualquier suministro que falta o que ha sido rechazado por Comprador a reemplazar, o de bajar y abonar el precio acordado en proporción al suministro que falta y/o ha sido rechazado. Maxima nunca es responsable, en caso de reclamaciones adecuadas por Comprador, frente a Comprador o a terceros de más de lo previsto bajo 5.g.
h. Comprador solamente podrá devolver los productos rechazados por Comprador a Maxima después de previo permiso por escrito de Maxima y debe mantener los productos rechazados a disposición de Maxima esperando otras instrucciones de y/o inspección por o en nombre de Maxima.
6. Pago, intereses y costos
a. Comprador debe haber satisfecho a Maxima las cantidades debidas sobre la base del Acuerdo dentro de 14 días después de la fecha de la factura en el modo descrito por Maxima en la factura.
b. En caso de entregas parciales bajo el Acuerdo, Maxima tiene derecho a facturar por entrega parcial a Comprador.
c. Comprador no tiene derecho a ningún descuento y/o acuerdo, por cualquier motivo, con el pago de la cantidad debida por Comprador a Maxima sobre la base de 6.a.
d. Después de la finalización del periodo indicado bajo 6.a, Comprador incurrirá automáticamente en incumplimiento de pago, sin necesidad de recordatorio y/o notificación adicional. En ese caso, desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago completo, Comprador debe a Maxima los intereses legales sobre la cantidad facturada. En ese caso, Maxima también tiene derecho a disolver el Acuerdo mediante notificación única por escrito a Comprador. Comprador tiene que compensar a Maxima por todos los daños que sufre Maxima a causa de la falta de pago y/o la disolución del Acuerdo, además de los gastos que incurre Maxima en ese caso para el cobro de su(s) reclamación(es), incluyendo cualquier gasto incurrido en relación con la disolución del Acuerdo.
7. Responsabilidad e indemnización
a. La responsabilidad de Maxima, incluyendo abajo en 7.a, 7.b y 7.c los Directores y empleados de Maxima y cualquier parte tercera contratada por Maxima en el contexto de la ejecución del Acuerdo, como resultado de productos de pescado suministrados a Comprador bajo el Acuerdo, Comprador y/o partes terceras se limita a la cantidad pagada en el caso relevante por el seguro de responsabilidad civil de Maxima, incrementada por el deducible sufragado por Maxima bajo las condiciones de la póliza de este seguro.
b. Si, por alguna razón diferente a dolo o negligencia grave de Maxima, no se realiza ningún pago del seguro bajo 7.a, la responsabilidad de Maxima a Comprador y/o partes terceras se limita a como máximo € 25.000,00 o, si es más, la cantidad de la/las factura/facturas relacionadas con el Acuerdo en cuestión.
c. Comprador está – salvo que hay dolo o negligencia grave – obligado a indemnizar a Maxima dentro y fuera del juzgado de todas las reclamaciones de partes terceras respecto a los productos suministrados por Maxima a Comprador bajo el Acuerdo.
